ࡱ >
6 A e g i k m o q
s u w
y { } A C E G I K M O Q S U W Y [ ] _! ! a" " c# # e$ $ g% % i& & k' ' r( ( _) ) -* .* /* 0* B, , , , , . L/ M/ N/ O/ P/ Q/ R/ S/ g3 3 N4 4 D5 E5 q` ~ bjbjqPqP Wk : : a / ( ( ( ( , , , 4 z * " L L t x : , f W Y Y Y Y Y Y $ 8 h z } , Z
} ( ( L t j 8 8 8 H ( L ( ( t W 8 W 8 8 J t * ~X : ; | 0 O ( , ~ D D 8 f ~ ~ ~ } } Ժ d ~ ~ ~ $ ( ( ( ( ( (
!!" # / " / !
# !" #!"
!>45@60=85 !B@.
;020 1 #AB0=>2:0 >1>@C4>20=8O !
1I55 C?@02;5=85 A8AB59 5
>=5=BK >1>@C4>20=8O, CAB0=>2:0 8 @07<5I5=85 2 <0H8=5 6
!E5<0 845=B8D8:0F88 M;52 2 02B>18;5 7
;020 2 #AB0=>2:0 8 E0@0:B5@8AB8:0 :064>3> :>=5=B0
2 . 1 53C;OB>@ 402;5=8O >1I85 E0@0:B5@8AB8:8 8
2 . 1 . 1 -:A?;C0B0F8O @53C;OB>@0 402;5=8O B5E=8G5A:85 40==K5 >1 M:A?;C0B0F88 9
2 . 2 =CB@5==89 307>=0?>;=8B5;L=K9 :;0?0=
2 . 3 =5H=89 307>=0?>;=8B5;L=K9 :;0?0=
2 . 4 BA5G=>9 :;0?0= 1 2
2 . 5 ;0?0= F8;8=4@0, 8;8 @01>G89 :;0?0= 1 2
2 . 5 . 1 !8AB5?0A=>AB8 1 2
2 . 6 0=>@=K9 2:0 1 3
2 . 7 5=78=>2K9 M;5:B@>@ @0AE>40 ( 0A?@545;8B5;L=K9 @538AB@8@CNI89 28=B) 1 4
2 . 8 . 1 @>AB>9 :>=B@>;L >1J59=>9 @53C;OB>@ >1J5<0 ( A 42C<O 28=B09=>9 @53C;OB>@ >1J54=870B>@=K9 HBCF5@ 1 5
2 . 1 0 07>2K9 A<5A8B5;L 1 6
;020 3 5B0;8 A8AB5B>@K5 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K
3 . 1 !8AB54=>3> 3070 A =87:8< 402;5=85< 1 7
3 . 2 !8AB54>A=0165=8O 1 8
3 . 3 !8AB540G8 15=78=0 1 8
!8AB54=>3> 3070 A 2KA>:8< 402;5=85< 1 9
3 . 5 !8AB5 F8;8=4@0E 2 1
"01;8F0 F8;8=4@>2 ?@545;L=K9 25A <0:A8;=O5ABL
4 . 3 #AB0=>2:0 F8;8=4@>2 2 2
;020 5 5@5:;NG0B5;L B>?;820
5@5:;NG0B5;L B>?;820 A 48AB0=F8>==K< C:070B5;52=O B>?;820
5 . 1 0: ?5@59B8 >B >4=>3> 2840 B>?;820 : 4@C3><C 2 3
5 . 1 . 1 0?CA: A60BK4=K2:0 C3;0 >?5@565=8O 706830=8O 8;8 2?@KA:0 B>?;820 2 5
6 . 1 57 20@80B>@0 2 5
6 . 2 ! 20@80B>@>1>@C4>20=8O !
7 -:A?;C0B0F8O A8AB570B>@=K=B@>;O >1J5;>AB>3> E>40 2 6
;020 8 1>@C4>20=85 4;O ?5@5>1>@C4>20=8O 02B>18;59 A M;5:B@>==K?;820 =0 !
8 1>@C4>20=85 4;O ?5@5>1>@C4>20=8O 02B>18;59 A M;5:B@>==K?;820 =0 ! 2 7
5;5 2 7
=65:B>@=K9 M@ 2 7
5@5:;NG0B5;L B>?;820 :0: ?5@5:;NG8BAO A >4=>3> 2840
B>?;820 =0 4@C3>9 2 8
8 . 3 . 1 0?CA: @ 2 9
8 . 4 . 1 53C;OF8O >?5@565=8O 2 20@80B>@5 3 0
8 . 5 #AB@>9AB2> ?@>B82 703@O7=5=8O ( A C D ) 3 2
;020 9 0AB@>9:0 M;5:B@8:8
9 . 1 !8AB51>@C4>20=8O 02B>18;59 =0 ! B@5BL53> ?>:>;5=8O 3 3
;020 1 0 1I85 70B>@K5 70B>@K5 =C6=> 865=85 1
A - A=>2=>5 8A?>;L7>20=85 B5AB5@0 3 5
@8;>65=85 2
A 84K 8=65:B>@=KE A8AB5< 3 6
B 84K 706830=8O 3 6
"&+
A - "01;8F0 2@0I0NI8E 2
A - 1 >B>@=>5 >B45;5=85 3 7
A - 2 =CB@8 02B>18;O 3 7
A - 3 0306=8: 3 7
B - "01;8F0 2K1@>A>2
B - 1 ! 02B>18;8 3 8 4 3> ?>:>;5=8O 3 8
!" ! !!" # / " /
1 #!" # / !
1 . 1 1I55 C?@02;5=85 A8AB59
K >?8H51I55 C?@02;5=85 A8AB59, A;54CO 70 ?>B>:>3> ?@8@>4=>3> 3070 >B A3>@0=8O 2 B>@5.
@8@>4=K9 307 22>48BAO 2 A8AB5;=8B5;L=K9 :;0?0= ( 8;8 2=5H=89, 5A;8 MB> =5>1E>48) ?@8 402;5=88 2 0 0 0@ ( 2 9 0 0 p s i ) , GB> 6=> ?@>25@8BL A ?>ILN 4OI53>AO @O4>F5AA5 70?@02:8 =C6=> =01;N40BL 70 ?>:070=8O3> <5B@0. 0B54=K9 307 ?@>E>48B G5@57 >BA5G=>9 :;0?0=.
0G8=0O A MB>3> 4=K9 307 ?>405BAO G5@57 AB0;L=CN F5;L=>BO=CBCN B@C1C 2 0::C=/ K. # MB8E 10;;>=>2, :>B>@K5 1K20NB @07=KE @072 8 8>B25BAB288 A E@0=8<K;8G5AB2>G89 :;0?0=, :>B>@K9 ?>72>;O5B ?5@5:@K20BL 2E>4 8 2KE>4 3070. 0;;>=K CAB0=02;820NBAO 2 A?5F80;L=K5 @0B>@K5 ?>43>=ONBAO ?>4 :C7>2 02B>18;O 2 7028A8AB8 >B @0A?>;>65=8O F8;8=4@>2 ( ?>4 @09 02B>18;O, 2 10306=8:5, 2>7;5 0::C@0) .
@8@>4=K9 307 ?@>E>48B >B @01>G53> :;0?0=0 =0704 : >BA5G=>B MB>9 B>G:8, B5G5B 2 @53C;OB>@ 402;5=8O.
@53C;OB>@5 402;5=8O 402;5=85 3070 ?0405B 4> 4>AB865=8O @01>G53> 402;5=8O, :>B>@>5 A>AB02;O5B >B 0 , 5 0@ ( 7 . 2 5 p s i ) 4> 0 , 7 0@ ( 1 0 . 1 5 p s i ) . -B0 ?>B5@O 402;5=8O ?@82>48B : ?>=865=8N B5 >= >E;06405BAO. >MB>1E>48 =03@5BL 53>, 8A?>;L7CO A8AB5E;0645=8O B>@0.
> @578=>2>9 B@C1:5 A> AB0;L=K:@KB854=K9 307 ?>405BAO 87 @53C;OB>@0 2 4>70B>@=K9 HBCF5@ 8;8 2 A94O ?5@54 MB8 28=BC @53C;8@>2:8 >1J570B>@=K9 HBCF5@ ?@8;065= : >B25@AB8N 2 48DDC7>@5 :0@1N@0B>@0. A;CG05 8A?>;L7>20=8O A= 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= 2 :>=4C:B>@5, :>B>@K9 845B >B 2>74CH=>3> D8;LB@0 : :0@1N@0B>@C 8;8 =0E>48BAO @>< 8 2?CA:=K;;5:B>@>48B ?5@5:;NG0B5;L B>?;820, 8A?>;L7C5@0 B8?0 B>?;820. = @0A?>;>65= 2=CB@8 02B>18;O @O4>48B5;5<. = B0:65 82=O B>?;820, C:07K20NI89, A:>;L:> B>?;820 >AB0;>AL 2 =0:>?8B5;L=KE 10;;>=0E.
?5@565=85 706830=8O 65B 1KBL 87 ( =0AB@>9:0 706830=8O 4;O ! 02B>18;59) ?>A@54AB2>102;5=8O 20@80B>@0, :>B>@K9 450:B828@C5BAO, :>340 B05B =0 15=78=5.
;O 02B>18;59 A M;5:B@>==K?;820 =5>1E>48 4>1028BL >4=8 45B0;8 8 70;L7C520==KE A8AB5<0E.
1 . 2 "+ ". #!" ! " .
( !=5=B 0A?>;>65=85
1 53C;OB>@ 402;5=8O >B>@=K9 >BA5:
2 =CB@5==89 =0?>;=8B5;L=K9 :;0?0= >B>@=K9 >BA5:
3 =5H=89 =0?>;=8B5;L=K9 :;0?0= ( 8A?>;L7C5BAO =5 2A5340) 028A8B >B 9 :;0?0= >B>@=K9 >BA5:
5 0=>B>@=K9 >BA5:
6 5=78==K9 M;5:B@>B>@=K9 >BA5:
7 >70B>@=K9 HBCF5@ / 07>2K9 AB A8BC0F88) >B>@=K9 >BA5:
8 07>2K5 B@C1K =87:>3> 402;5=8O 8 AE5548=5=89 >B>@=K9 >BA5:
9 >4=K5 B@C1K 8 AE5548=5=89 >B>@=K9 >BA5:
1 0 53C;OB>@ ?>B>:0 ( 28=B @53C;OB>@0 >1J5B>@=K9 >BA5:
1 1 5=7>?@>2>4K 8 AE5548=5=89 >B>@=K9 >BA5:
07>?@>2>4K 2KA>:>3> 402;5=8O, AE5548=5=89 8 70I8B=K5 M;54>20O G0ABL
1 3 "@C1K 25=B8;OF88 0306=8:, >BA5: 0::C@0 8;8 @0<K, 2 7028A8AB8 >B 02B>
::C= ! A :;0?0=>BA5: 0::C@0
F8;8=4@0 8 ?@54>E@0=8B5;L=K;LF>< 8;8 @0<K, 2 7028A8AB8 >B 02B>
1 5 ?>@0 10;;>=0 ( ?>;=0O) 0306=8:, >BA5: 0::C@0
8;8 @0<K, 2 7028A8AB8 >B 02B>
1 6 5@5:;NG0B5;L B>?;820 8 70;82:8 A =CB@8 02B>18;O
M;5:B@>?@>2>4:>9 8 ?@54>E@0=8B5;5@ ( ?> 65;0=8N) >B>@=K9 >BA5:
8AB0=F8>==K9 8=48:0B>@ C@>2=O B>?;820
( ?> 65;0=8N) >B>@=K9 >BA5:
A5 :>=5=BK ?>AB02;ONBAO A A>>B25BAB2CNI8<8 0:A5AAC0@09 CAB0=>2:8
2 02B>18;5.
1 . 3 07<5I5=85 M;52 02B>18;O
8AC=>: 1
E M B E D C o r e l D r a w . G r a p h i c . 7
0A?>;>65=85 M;52 ?>:070=K 745AL B>;L:> 4;O >@85=B8@0 8 4>;6=K 1KBL
040?B8@>20=K 8=48284C0;L=> ?>4 :064CN @ 402;5=8O E0@0:B5@8AB8:0 :064>9 45B0;8
53C;OB>@ 402;5=8O 8;=O5B ?@028;L=CN @0735@ 2 . 6 / 3 . 0 0@ ( 3 7 . 7 / 4 3 . 5 p s i ) =0 ?5@2>@>=5F, 4> 0 . 2 0@ ( 2 . 9 p s i ) =0 B@5BL5A;54=5ACI5AB2;5=85 2E>40 ?@8@>4=>3> 3070 8 53> 2KE>40 =0 :0@1N@0B>@ G5@57 A>>B25BAB2CNI89 M;5:B@>25@O5B, =>@ ;8 @01>B05B ?@54>E@0=8B5;L=>5 CAB@>9AB2>, A@010BK20NI55 ?@8 ?>=865==>72>;O5B A8AB520=8O @01>B0BL =0 E>;>AB>4C ?>ABC?0B5;L=> 8 B0:81@07>4020BL =5>1E>487C 2 :064>=:@5B=>25@O5B 35@ABL A8AB54>- 8 307>A=0165=8O.
0@0=B8@C5B, GB> 7=0G5=8O, :>B>@K5 ?>:07K205B B;8G0NBAO >B @50;L=>3> 7=0G5=8O =5 1>;55 G5@ 402;5=8O CAB0=02;8205BAO =0 >4=>9 87 AB>@>= B>@=>3> >B45;5=8O, B0: 2KA>:>,
:0: B>;L:> 6=>. 07;6=> ?@>872>48BAO 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8<8 ?0@0<5B@048BLAO =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 6 0 <B 2KE;>?=>9 A8AB548BLAO =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55
4 0 <B 10B0@58.
- =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55
1 5 0 <B ?5@54=59 8;8 704=59
;8=88 02B>18;O, 2 7028A8AB8
>B A8BC0F88.
;O >15A?5G5=8O ?@028;L=>3>
A@010BK20=8O, ?5@54=OO ?;>A:>ABL 4>;6=0
=0E>48BLAO 2 25@B8:0;L=>;>65=88
?0@0;;5;L=> ?@>4>;L=>18;O.
53C;OB>@ >1>@C4>20= A8AB59 ?>4>3@520,
?>4:;NG5==>9 : A8AB54>3@520 42830B5;O
( A4O=>3> >E;0645=8O 8 AE5548=5=89) .
;O :064>9 45;8 ?@54CAB@5=>
A?5F80;L=>5 >15A?5G5=85.
2 . 1 . 1 # #/" !
53C;OB>@ A>AB>8B 87 B@5E ABC?5=59 C1>@C4>20= 2>4O=KB>@K9 >B 42830B5;O ?>ABC?05B ?>B>: 2>4K, A F5;LN 871560BL >E;0645=8O ?@8@>4=>3> 3070 2 A2O78 A 1KAB@>9 45:>@ >A=0I5= ?@54>E@0=8B5;L=K9AB2><, A@010BK20NI8;>9 ABC?5=8 45:>5 @0A?@545;5=85 480D@03?>;=5==0O >A>1>9 A8AB59 @54C:F8>==KE :;0?0=>2 >15A?5G820NB @53C;OB>@ 8A:;NG8B5;L=>9 AB018;L=>ABLN ?>40G8 ?@8@>4=>3> 3070 ?@8 @07;8G=KE CA;>28OE 70?@02:8 8 A E>@>H59 @53C;OF859 =0 @>ABOE.
#?@02;5=85:
5@20O ABC?5=L:
@8@>4=K9 307 ?>ABC?05B 2 @53C;OB>@ ( 1 ) ( 2E>4 3070) G5@57 :;0?0= ( A ) , ?>4:;NG5==K9 : 480D@03A@54AB2>3> CAB@>9AB20 ( 2 ) . @53C;OB>@5 5ABL ?@C68=0, :>B>@0O ?@8 45D>@<0F8OE 480D@03<K 1C45B A6820BL 402;5=85 =0 ?5@2>9 ABC?5=8 2 A;CG05 ?@52KH5=8O 402;5=8O.
> 4>AB865=8N @01>G53> 402;5=8O =0 ?5@2>9 ABC?5=8 ( 3 . 0 :3/ A5BAO.
B>@0O ABC?5=L:
5@20O 8 2B>@0O ABC?5=L A>548=5=K
?>A@54AB2>9 ABC?5=8, =0 2B>@>9 B>65 5ABL >BA5G=>9 :;0?0= ( B ) , A>548=5==K9 A 480D@039 :;0?0=>@0O ABC?5=L >A=0I5=0 ?@C68=>9 ( 7 ) , :>B>@0O
A68<05BAO 8 @0ABO38205BAO 2@<0F8O<8 480D@0320BL 402;5=85 =0 2B>@>9 ABC?5=8.
0: B>;L:> =0 2B>@>9 ABC?5=8 1C45B 4>AB83=CB> @01>G55 402;5=85 ( 1 . 4 t o 1 . 6 k g / c m 2 ) ( 2 0 . 3 0 t o 2 3 . 0 0 p s i ) , :;0?0= ( B )
70:@>5BAO.
"@5BLO ABC?5=L:
B>@0O 8 B@5BLO ABC?5=8 A>548=5=K 1>9 :0=0;>1>@C4>20=0 M;5:B@><03=8B=KB>@K9 ?5@5:@K205B ?>B>: ?@8@>4=>3> 3070 2 A;CG05 >BACBAB28O A>548=5=8O. -B0 ABC?5=L, 2 A2>N >G5@54L, @0745;O5BAO 480D@039 ( 9 ) , :>B>@0O @0745;O5B 0BAD5@=>5 402;5=85 8 20:CC==>9 A8AB5<5 B>@0 74CH=KAA5;L=>9 70A;>=:>9 ( :>=B@>;8@C59 4>70B>@=K2K< A<5A8B5;5ABC?0NI89 =0 B@5BLN ABC?5=L,
?>405BAO =5?>A@54AB25==> =0 42830B5;L 1;03>40@O ?>=865=8N 402;5=8O, 2 4>78@CNI8E M;5=0?>;=8B5;L=K9 :;0?0= 307 ?>405BAO 2 A8AB5A=0I5= A?5F80;L=>9 AB>9:>9 8 53> A1>@:C A;54C5B ?@>872>48BL A >A>1>9 BI0B5;L=>ABLN, B0: :0: MB0 G0ABL A8AB5425@305BAO =081>;LH82@5645=8O4=>9 87 AB>@>= B>@=>3> >BA5:0, B0: 2KA>:>, :0: B>;L:> 6=>. 5>1E>48 >15A?5G8BL >B:@KBK9 4>ABC? : MB>1;53G5=8O ?@>F54C@K 70?@02:8. #AB0=02;8205BAO, 4065 5A;8 02B>18;L C65 >1>@C4>20= 2=5H=8=0?>;=8B5;L=K<8 2=CB@5==53> 307>=0?>;=8B5;L=>3> :;0?0=0, 5A;8 ?>72>;ONB E0@0:B5@8AB8:8 <0H8=K. 07=0G5=853> :;0?0=0 O2;O5BAO ?@54>B2@0I5=85 >B:@KB8O :@KH:8 ?@8 :064>9 70?@02:5 <0H8=K.
2 . 4 "!'
@54=07=0G5=85BA5G=>3> :;0?0=0 O2;O5BAO ?@54>B2@0I5=85 ?@>E>645=8O ?@8@>4=>3> 3070 2 70:@KB>;>65=88.
3> =5>1E>48 CAB0=>28BL 2>7;5 @53C;OB>@0 402;5=8O, =0 @0AAB>O=88 4> 6 0 0 << ( 2 3 . 6 4 ) 8 :0: 6=> 2KH5.
;O 1KAB@>3> 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O :;0?0= =5>1E>48 CAB0=>28BL 53> 2 C4>1>4>ABC?=>< = 4;O A60B>3> 3070 ?>4 2KA>:8< 402;5=85B>@K9 ?>4A>548=5= : >BA5G=>A@54AB2>< 4@C38E M;52, 4>;65= 8<5BL A=0@C68 70D8;L, GB>1K 871560BL 281@0F88 ( A<. !8AB540G8 3070 ?>4 2KA>:8< 402;5=85< ( 3 . 4 ) ) .
281@0F88 ( A<. !8AB5A=0165=8O ?>4 2KA>:8< 402;5=85:>3> 402;5=8O CAB0=02;8205BAO 2MB>1E>48 2K1@0BL B0:>5 ?>;>65=85, 87 :>B>@>3> ?>:070=8O @>H> 284=K 2> 2@5F5AA0 70?@02:8.
2 . 5 & '
$C=:F859 @01>G53> :;0?0=0 O2;O5BAO ?5@5:@KB85 ?>40G8 3070 2KA>:>3> 402;5=8O 87 0::C F8;8=4@0 2 @53C;OB>@ 2 70:@KB>;>65=88. = CAB0=>2;5= 0 A=0@C68 F8;8=4@>2.
E M B E D W o r d . P i c t u r e . 8
<0H8=0E A 2=5H=8=0?>;=8B5;L=K:>3> 402;5=8O ?>4A>548=5=K :> 2B>@>4C 402;5=8O 2 :;0?0=5 F8;8=4@0.
2 . 5 . 1 !!" ! !"
;0?0= 8<55B A8AB5?0A=>AB8, :>B>@0O A@010BK205B 2 A;CG05 ?>2KH5=8O 402;5=8O 8;8 ?@8 702KH5=88 B59 F5;LN :;0?0= >A=0I5= ?;02:8E@0=8B5;51KG=> CAB0=02;8205BAO 2=0?>;=8B5;L=K;65= 1KBL @0A?>;>65= B0:81@07>1K 1K;> ;53:> 8 C4>1=> AB@5BL =0 53> ?>:070=8O 2> 2@5F5AA0 70?@02:8.
2 . 6 . 1 ! ! + "
!5=A>@=K9 <5B@ 87=5, >= ?>4A>548=5= ?>A@54AB2>3> ?@81>@0 : ?5@5:;NG0B5;N 8 ?>:07K205B, A:>;L:> 3070 2 F8;8=4@5.
2 . 6 . 2 #!"
0=>9=8:5, ?>:070==>;6=K 8>B25BAB2CNI85 ?5@5:;NG0B5;8. E =5;L7O ?@8:@CG820BL 2@CG=CN, 8A?>;L7CO 8E :>@?CA 2 @>;8 @KG030, ?>A:>;L:C MB> 65B ?@825AB8 : =5?@028;L=>@H81:0B>@K5 C65 =52>76=> 1C45B ;8:2848@>20BL.
2 . 7 + -" " +
-B>B :;0?0=, 0:B828@C5B>:0 15=78=0, :0: C:070=> =0 ?5@5:;NG0B5;5 B>?;820.
= 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= ?> =0?@02;5=8N ?>B>:0 15=78=0, :>B>@K9 ?>:070= =04 :;0?0=><, ?;82=KA>@>A:>;L:C :;0?0= 85 @CG=>5 C?@02;5=85, >= 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= =0 2KA>B5 8 2 4>ABC?=>< GB8B5;L=> CAB0=>28BL 53> A> AB>@>=K >BA5:0 42830B5;O, 345 =0E>48BAO B>?;82=K9 =0A>A, 8;8 =0 @0745;8B5;L=>9 ?0=5;8 <564C 2=CB@5==59 G0ABLN BA5:>B82>?>60@=0O ?0=5;L) , 8;8 65 =0 3>G8A;5==KE >?>@0E =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 1 5 0 <B ?5@54=59 8;8 704=59 ;8=88 02B>18;O, 2 7028A8AB8 >B :>=:@5B=>3> A;CG0O.
E M B E D A u t o C A D L T . D r a w i n g . 4 + -" " +
06=>: #1548B5AL, GB> @073> :;0?0=0 8A:;NG05B, 2 A;CG05 ?>;><:8 A03> :;0?0=0 8;8 A>548=5=89 A A8AB59, CB5G:C 15=78=0 2 2KE;>?=CN A8AB55 , GB> 65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N.
2 . 8 " , *
2 . 8 . 1 !" " , *
&5;LN ?@>AB>3> :>=B@>;O >1J5B>:0 ?@8@>4=>3> 3070, ?>ABC?0NI53> 87 @53C;OB>@0 402;5=8O 2 8=65:B>@. -B> CAB@>9AB2> A>AB>8B 87 3> :>@?CA0 8 28=B0 @53C;8@>2:8 >1J5B>@K9 4>;65= 1KBL >B:0;81@>20= B0:, GB>1K A 53> ?>ILN 6=> 1K;> @53C;8@>20BL <0:A8 4>?CAB8B>:. 7028A8AB8 >B 48DDC7>@0 :0@1N@0B>@0, @53C;OB>@ 65B 848= 8;8 420 2KE>40. !<. !8AB54=>3> 3070 =87:>3> 402;5=8O 3 . 1 .
E M B E D A u t o C A D L T . D r a w i n g . 4
2 . 8 . 2 # ! # / "
A?>;L7C5BAO 2 02B>18;OE A 42CE:0<5@=K@>>B25BAB288 A :064KBA5:>@0.
2 . 8 . 3 # ! "
A?>;L7C5BAO 2 02B>18;OE A 42CE:0<5@=K@>>B25BAB288 A :064KBA5:>@0.
4=>2@55 >B:@KB85
2 . 9 " + ("#&
>70B>@=K9 HBCF5@ CAB0=02;8205BAO =0 :>@?CA :0@1N@0B>@0 2 >B25@AB85 A @57L1>9. 57L10 4>;6=0 ?>4E>48BL : @57L15 8A?>;L7C53> 8=65:B>@0. 07<5@ 65B 1KBL 1 0 , 1 2 8;8 1 4 <>B25BAB288 A> A<5I5=85@0.
0A?>;>65=85 MB>3> >B25@AB8O A @57L1>9 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL A;54CNI820=8OB25@AB8O 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= =0 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8 8 ?@>E>48BL G5@57 ?@>4>;L=K9 20; 48DDC7>@0 ( ?> F5=B@C) ;
5@E=OO G0ABL 4>70B>@=>3> HBCF5@0 ( :>=5F) 4>;6=0 2AB02;OBLAO 2 BC G0ABL 48DDC7>@0, 345 >= 8<55B A0<K9 <0;5=L:89 4803@5H=>ABLN + - 1 <70B>@=K9 HBCF5@ 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= A;54CNI81@07>=5F 4>70B>@=>3> HBCF5@0 4>;65= 1KBL >1@570= ?>4 C3;>< 4 5 8 8A ( >BACBAB285 1K >1;53G8BL ?@>E>4 3070 G5@57 2?CA:=>9 :>;;5:B>@.
>=5F 4>70B>@=>3> HBCF5@0 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@>4>;L=>@0 A ?>3@5H=>ABLN + - 0 . 5 <B>:0 2>74CE0
C N G D O S I N G N O Z Z L E P O S I T I O N @0A?>;>65=85
4>70B>@=>3> ! HBCF5@0
C A R B U R E T T O R B O D Y :>@?CA :0@1N@0B>@0
+ 1 m m f r o m n o m i n a l - + 1 <B =>3> 7=0G5=8O
v e n t u r y s h o r t e s t - A0@0
S H A P E \ * M E R G E F O R M A T
>A;5 =04;560I59 CAB0=>2:8 4>70B>@=>3> HBCF5@0 =5>1E>48 ?>4>3=0BL :>=B@309:C.
2 . 1 0 + ! !",
=5:>B>@KE A;CG0OE CAB0=>2:0 4>70B>@=>3> HBCF5@0 =52>76=0 ( =0?@818;8 A 8=65:B>@=>9 A8AB59 2?@KA:0 B>?;820, 8;8 02B>, 2 :0@1N@0B>@0E :>B>@KE =5;L7O A45;0BL >B25@AB85) .
MB8E A;CG0OE 8A?>;L7C5BAO 307>2K9 AB ?@81>@ A>AB>8B 87 48DDC7>@0, :>B>@K9 CAB0=>2;5= 2 ?@>2>4=8:5, A>548=ONI574CH=K9 D8;LB@ A 48DDC7>@>@0 8;8 A 2?CA:=K;;5:B>@><, 2 7028A8AB8 >B B>3>, O2;O5BAO ;8 20==>9. 4=>B>G5G=K?;820 307>2K9 A<5A8B5;L 6=> CAB0=>28BL @?CA>@0 8 8=4C:F8>==K==K9 HBCF5@ 1C45B A74CE 2;;5:B>@><.
S H A P E \ * M E R G E F O R M A T .
3 " !!" , " + + +", #!" +
3 . 1 !!" '
-B0 A8AB5548=O5B @53C;OB>@ A :0@1N@0B>@>AB>8B 87 ?0B@C1:0 87 @578=K 2 B:0=52>9 >1B:5, 2=CB@5==89 480B>@>3> A>AB02;O5B 1 9 <3=5C?>@=K2>;>G=>9 A5B:>9. 0: >1KG=>, A;54C5B 871530BL B@5=8O <564C H;0=30<8 8;8 H;0=30<8 8 4@C38<8 M;5<5=B018;O. -B> 4>AB8305BAO ?CB52:8 ?@>:;04:8 <564C B@CI8<8AO M;5<5=B0<8 8;8 ?CB5G=>9 ?>43>=:8 4@C3- :- 4@C3C.
0 ;8=88 =0E>48BAO @53C;OB>@ ?>B>:0 3070 ( 28=B @53C;OF88 :;0?0=0) . = >3@0=8G8205B ?>B>: B>?;820 A F5;LN 4>AB865=8O =5>1E>483> A74CE0/ B>?;820. 7028A8AB8 >B 48DDC7>@>2 :0@1N@0B>@0, MB>B @53C;OB>@ ?>B>:0 65B 848= 8;8 420 2KE>40. !;54>20B5;L=>, A8AB5<0 65B A>548=OBL MB>B @53C;OB>@ >4=8< 8;8 42C<O H;0=30@><.
!8AB5@AC=:02;5==K@5 :0@1N@0B>@0 ( A@AC=:0) .
=5:>B>@KE A;CG0OE, D>@AC=:0 702K< A<5A8B5;5 MB0 0;LB5@=0B820 A:>;L:C 307>2K9 A48B 2 107>2K9 :> =C6=> ?@8>1@5B0BL >B45;L=>.
E M B E D A u t o C A D L T . D r a w i n g . 4
3 . 2 !!" ! /
$C=:F859 A8AB54>A=0165=8O O2;O5BAO ?>445@6820=85 =5>1E>489 B54K 2 @53C;OB>@5 402;5=8O. !8AB5AB>8B 87 @578=>2KE H;0=3>2 2 B:0=52>9 >1B:5, 2=CB@5==89 480<5B@ - 8 << ( 0 . 3 1 ) .
!8AB54A>548=5=0 : 8AE>4=>9 A8AB518;O ?>A@54AB2>9=8:>2, @0A?>;>65==KE =0 2E>4=>4=>@5 5ABL 420 2E>40, : :>B>@K4A>548=ONBAO H;0=38, 84CI85 >B =03@520B5;O 02B>18;O. 'B> :0A05BAO ?>@O4:0 ?>4A>548=5=8O, B> A?5F80;L=KE
8=AB@C:F89 =5B.
E M B E D C o r e l D r a w . G r a p h i c . 7
3 . 3 !!" '
AE>4=0O A8AB540G8 15=78=0 48D8F8@>20=0 B0:81@07>1K 6=> 1K;> 2AB028BL A>>B25BAB2CNI89 M;5:B@><03=8B=K9 :;0?0=. "0:65 A8AB5A=0I5=0 >4=8BA5:><, 84CI8B B>?;82=>3> =0A>A0 : M;5:B@><C :;0?0=C, 8 4@C38B M;5:B@>3> :;0?0=0 : :0@1N@0B>@C. A?>;L7C59 >1B:5 8 8<5NB 2=CB@5==89 480<5B@ 1 0 <548=5=8O ?>43>=ONBAO A ?>ILN 70682, ?>AB02;O5<KE 2 =B06=><?;5:B5.
E M B E D A u t o C A D L T . D r a w i n g . 4
F R O M P U M P " ! !
T O C A R B U R E T T O R . " #
3 . 4 !!" ' +!
!8AB540G8 3070 ?>4 2KA>:8< 402;5=85B 70?@02>G=>3> HBCF5@0 8 845B 4> @53C;OB>@0 402;5=8O. !;54>20B5;L=>, 307 845B >B 10;;>=>2 8 4@C38E M;52, :0: =0?@8B >BA5G=>3> :;0?0=0, G53> :;0?0=0.
E M B E D A u t o C A D L T . D r a w i n g . 4
!!" ' +!
!8AB5AB>8B 87 15AH>2=>9 B@C1K A 2=5H=8< 480< 2 4N9=5G=8:, C?;>B=ONI55 :>;LF> 8 A>548=5=8O A45;0=K 87 >F8=:>20==>9 AB0;8.
01>G55 402;5=85 - 2 0 0 0@ ( 2 9 0 0 p s i ) .
"@C1K <564C M;5<5=B0;6=K 1KBL F5;L=KAB>OI8?@>2>4 ?>4 :>@?CA>< ;65= 1KBL @0A?>;>65= B0:81@07>1K 70I8B8BL 53> >B 2>76=KE C40@>2, =5@>2=>AB59 =0 4>@>35 8;8 =5?@8:@5?;5==KE >1J5:B>2, :>B>@K5 3CB ?>?0ABL ?>4 :>;5A0 340 >=0 =0E>48BAO 2 42865=88.
8=85 @0AAB>O=85 >B A8AB540G8 3070 4> 4>@>38 ?@8 <0:A89 =03@C7:5 4>;6=> 1KBL 1 7 5 <;6=K 8;6=K 1KBL @0A?>;>65=K :0: 6=> 1;865 : A>548=8B5;L=K=F0<.
80;65= 1KBL =5 <5=LH5, G5< 7 0 <;6=K 8;B>@0 >1>@>B0 A >B:@KB>9 =0B:>9, A ?@>< 1>@>B0<8 :0: <8=8<C< 2 2 <1K >15A?5G8BL 2KE>4 A:>?82H53>AO 3070 2 10306=>5 >B45;5=85 8;8 2>2=CB@L 02B>18;O, =5>1E>48 CAB0=>28BL 25=B8;OF8>==CN A8AB53> 2 :>AB02;ONBAO 2BC;:8 8 B@C1K 87 3>D@8@>20==>3> ?;0AB8:0.
E M B E D A u t o C A D L T . D r a w i n g . 4
0A?>;>65=85 2BC;:8 4>;6=> 1KBL B0:>2K1K =5 4>?CA:0BL ?>;=>3> 8;8 G0AB8G=>3> 1;>:8@>20=8O, :>B>@>5 65B 2>7=8:=CBL 87- 70 A:>?;5=8O 2 =59 703@O7=5=89.
A;8 10;;>=K CAB0=>2;5=K 2=CB@L 9 25=B8;OF8>==>9 A8AB51E>48 A45;0BL 420 =0@C6=KE A>548=5=8O. "0:81@07>AB>O==0O 25=B8;OF8O, >A>15==> 2 >BA5:5 A 10;;>=0?8B5;L=K9 10;;>= 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= 2=CB@8 = 1C45B 70I8I5= 4065 2 A;CG05 >?@>:84K20=8O.
1KG=K< 2:8 O2;O5BAO:
;53:>2KE 2>*CJ OJ QJ ^J aJ mHsHh.I mHsH h
. CJ OJ QJ aJ mHsH %h
. CJ OJ QJ \^J aJ mHsH%h.I CJ OJ QJ \^J aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH !h.I >*CJ OJ QJ aJ mHsHhP8Y h.I mHsH hP8Y h.I B* mHph sH :
*CJ OJ QJ ^J mHsH$h5 5CJ OJ QJ \aJ mHsH $h.I 5CJ OJ QJ \aJ mHsH 'h.I 5>*CJ OJ QJ \aJ mHsH h Z_ CJ OJ QJ aJ mHsH h5 CJ OJ QJ aJ mHsH hqCa CJ OJ QJ aJ mHsH h
. CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH $hP8Y h.I CJ OJ QJ aJ mHsH @ B D f h D R T p T V ~ $
& F a$ $a$gd5 $
& F a$ $a$ $
& F a$ T d f " $ B D $ R @ V d h ~ * b ֳ֣֣֏{hXXXXֳ hYe" CJ OJ QJ aJ mHsH $h.I 5CJ OJ QJ \aJ mHsH 'h.I 5>*CJ OJ QJ \aJ mHsH'h.I 5>*CJ OJ QJ \aJ mH sH h% CJ OJ QJ aJ mHsH %h.I >*CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h5 CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH h.I mHsH "h.I CJ OJ QJ ^J aJ mHsH Z \ 4! 6! 8! ," ." " # # # # >$ @$ $ $
& F a$ $~^`~a$ ^ $a$ 2 6 D J *! 8! F! j! ! ," ." f" *OJ QJ aJ mHsH hYG CJ OJ QJ aJ mHsH hYe" CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH "h.I CJ OJ QJ ^J aJ mHsH "hYe" CJ OJ QJ ^J aJ mHsH!$ % % l& & & J' ,( .( ( ( ( ( j) l) ) ) ** ,* F* H* * * * * &+ (+ f+ h+ $a$ $
& F a$ .& 0& 4& *CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mH sH $h% h.I CJ OJ QJ aJ mHsH h CJ OJ QJ aJ mHsH h% CJ OJ QJ aJ mHsH hYG CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH&,* H* J* P* R* * * * * * * *+ ,+ h+ v+ x+ z+ |+ + +
, , &, :, R, T, ^, n, , , , , , , , , , - .- - ξήήξޛxxx $hP8Y h.I CJ OJ QJ aJ mH sH hvw CJ OJ QJ aJ mHsH $hvw h.I CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mH
sH
h% CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mH sH !h.I 5CJ OJ QJ aJ mHsH 'h+ x+ z+ +
, R, , , , - - - - - - 6. 8. t. v. x. n/ p/ 2 2
& F
))?^)`?
))? ^)`? $a$ $a$ $a$ - - - - - - - ,. 2. 6. 8. t. . . / */ >/ B/ |0 0 0 0 0 {k[k[k[kKk;k hnz CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mH sH hvw CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH $h.I 5CJ OJ QJ \aJ mHsH h.I 5OJ QJ \mHsH "hvw CJ OJ QJ ^J aJ mHsH "h.I CJ OJ QJ ^J aJ mHsH $h.I 5CJ OJ QJ \aJ mHsH *hvw 5B* CJ OJ QJ aJ mHph sH *h.I 5B* CJ OJ QJ aJ mHph sH0 0 1 1 h1 1 1 1 2 2 2
3 3 `3 3 3 3 x4 4 4 4 5 5 5 &5 45 >5 v5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 &7 ,7 >7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ,8 T8 j8 l8 ԼԼԼԼԼԼԼ h.I CJ OJ QJ aJ mH sH h Z_ CJ OJ QJ aJ mHsH h Z_ CJ aJ mHsH hnz CJ aJ mHsH h.I CJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH hnz CJ OJ QJ aJ mHsH=2 5 5 6 6 F9 H9 : : z< | T> ? ? @ @ @ @ @ @ dA fA A A A $^a$ $a$ ] ^ l8 x8 8 H9 P9 \9 `9 l9 9 9 9 : .: : : : : : : >; R; ; ; < "< X< t< < < < < < > "> N> > > > > ? ? ,? B? ? ? ? "@ B@ J@ V@ X@ @ @ @ @ @ @ @ hS' CJ OJ QJ aJ mHsH h5r CJ OJ QJ aJ mHsH hI CJ OJ QJ aJ mHsH h Z_ CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsHA@ @ @ @ .A FA LA `A A A A A A B B B \B xB ZC vC C C D 6D hD xD D D D D E E E E >E BE DE `E E E E E E E E $F (F DF LF dF jF F F F F F F F h9qR CJ OJ QJ aJ mHsH hS' CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH $hS' 5CJ OJ QJ \aJ mHsH $h.I 5CJ OJ QJ \aJ mHsH hS' OJ QJ mHsH h.I OJ QJ mHsH9A A B zB C xC C 8D D bE E FF F F G G vH ,I I K K L M $^a$gdq#K $
& F a$ $?^`?a$gdS' $,^,a$ $
& F a$gd9qR $^a$ F G 8G >G G G G G G G G G H 6H tH H H H H H H H H H H H *I BI RI VI XI ZI I I I I J J J &J *J 6J @J J J J K K K
L $L dL L L L M (M ,M @M BM M M M N (N .N FN N N нннннннн hq#K CJ OJ QJ aJ mHsH $hS' h.I CJ OJ QJ aJ mHsH hS' CJ OJ QJ aJ mHsH h.I CJ OJ QJ aJ mHsH h9qR CJ OJ QJ aJ mHsHDM M M N N N DO xO zO |O ~O O O O O O O O O O O O O O
646
longines
russia music awards
thuraya sg 2510
:
-
-
, ,
i`m o.k./
307
kyiv apartments service
ardo
8800 gold edition